1
00:00:01,900 --> 00:00:06,920
Esta vez, cuando una joven es baleada.
En su casa, los detectives recurren a un

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,220
experto en armas de fuego para resolver el caso.

3
00:00:10,440 --> 00:00:17,100
La ametralladora Scorpion dispararía
en modo totalmente automático entre 14 y

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,060
cartuchos por segundo.

5
00:00:19,580 --> 00:00:25,000
¿Y la droga de un científico forense?
-Estrategia de ADN de riesgo puso al agresor sexual.

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,020
tras las rejas?

7
00:00:26,400 --> 00:00:30,540
Tenemos que sacar el material de la cinta.
-Entramos, y sólo teníamos una oportunidad.

8
00:00:42,640 --> 00:00:48,100
Bienvenidos a Perito Testigo, la serie
donde revelamos cómo la ciencia ayuda a resolver

9
00:00:48,100 --> 00:00:51,240
algunos de los criminales más duros del Reino Unido
investigaciones.

10
00:00:58,860 --> 00:01:05,519
Liverpool, Merseyside. Alrededor de la mitad
pasada la medianoche del 21 de agosto

11
00:01:06,300 --> 00:01:11,300
La policía de Merseyside es llamada por
vecinos preocupados y corren hacia un

12
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
Carretera de Leinster.

13
00:01:12,560 --> 00:01:19,360
La policía llega a la casa de Ashley Dale.
ellos

14
00:01:19,360 --> 00:01:21,720
encuentra la puerta de entrada abierta de una patada y el
la luz sigue encendida.

15
00:01:22,000 --> 00:01:25,040
Hay agujeros de bala por todas partes
azulejos de la cocina destrozados.

16
00:01:26,320 --> 00:01:30,420
Y en la puerta de atrás encuentran a una mujer.
herido de muerte.

17
00:01:31,480 --> 00:01:37,020
Tumbados en el jardín trasero, encuentran 28
Ashley Dale, de un año. ella parece

18
00:01:37,020 --> 00:01:40,480
ha recibido un disparo y muere a causa de sus heridas
más tarde en el hospital.

19
00:01:41,610 --> 00:01:43,370
No hay nadie más en la casa.

20
00:01:44,390 --> 00:01:49,490
El periodista de la BBC Johnny Humphries era un
corresponsal de crímenes del Liverpool

21
00:01:49,490 --> 00:01:52,230
y estuvo ahí en cada momento del
juicio.

22
00:01:52,850 --> 00:01:56,430
Escuchamos bastante el nombre de Ashley Dale.
poco después de que se supo la noticia de que

23
00:01:56,430 --> 00:01:57,430
alguien había sido asesinado.

24
00:01:57,810 --> 00:02:00,950
Ella fue en realidad la primera mujer que fue
Asesinado a tiros en Liverpool cuando tenía más de 17 años

25
00:02:00,950 --> 00:02:03,110
años, así que fue un poco impactante.

26
00:02:04,190 --> 00:02:09,150
En el momento del incidente, mamá Julie,
socio Bobby y los dos más jóvenes de Ashley

27
00:02:09,150 --> 00:02:16,150
hermanas... estábamos todas dormidas, nos despertaron
a un golpe en la puerta ven

28
00:02:16,150 --> 00:02:20,890
Miré por la ventana y había dos.
policías limpios y cerrados dijeron

29
00:02:20,890 --> 00:02:26,830
Ese había sido un incidente en casa de Ashley.
propiedad en su casa la policía luego

30
00:02:26,830 --> 00:02:32,810
reveló que ashley había muerto cayó a
el suelo simplemente no podía creer que fuera

31
00:02:32,810 --> 00:02:37,070
como si alguien fuera como yo era solo
mirando la vida de otra persona en eso

32
00:02:37,070 --> 00:02:38,930
momento en el tiempo que tienen

33
00:02:40,950 --> 00:02:45,490
Lo siento, estas dos jóvenes de arriba,
Voy a tener que hacerlo completamente

34
00:02:45,490 --> 00:02:49,710
destrozar sus vidas para decirles que
la hermana mayor a quien aman simplemente no lo es

35
00:02:49,710 --> 00:02:53,010
Aquí ya y eso fue solo
horrendo.

36
00:02:54,870 --> 00:02:58,950
Julie dio a luz a Ashley cuando tenía
apenas 16 años.

37
00:02:59,230 --> 00:03:02,730
A medida que Ashley creció, nosotros crecimos.
juntos.

38
00:03:03,690 --> 00:03:06,870
La gente solía pensar que éramos hermanas,
Eran literalmente como mejores amigos.

39
00:03:07,170 --> 00:03:12,730
Ella era genial, amaba la vida, era
muy glamorosa, me encantó la ropa, me encantó

40
00:03:12,730 --> 00:03:16,150
ir de compras, pero también amaba la casa como
bien y me encantó estar en casa.

41
00:03:17,810 --> 00:03:23,010
Fue a la universidad e hizo un
Licenciatura en salud ambiental y luego

42
00:03:23,010 --> 00:03:28,290
trabajaba como sanitario ambiental
oficial del Consejo de Knowsley y ella

43
00:03:28,290 --> 00:03:31,910
Acaba de tener un ascenso dentro de su trabajo.

44
00:03:32,570 --> 00:03:37,950
El líder del consejo de Knowsley, donde
Ashley trabajó, rindió homenaje a lo que él

45
00:03:37,950 --> 00:03:41,030
descrito como una estrella en ascenso dentro del
consejo.

46
00:03:41,550 --> 00:03:46,670
Sus colegas dejaron flores en su escritorio en
Homenaje a la mujer asesinada.

47
00:03:48,170 --> 00:03:53,770
Cuando la policía de Merseyside inició una masiva
investigación, el asesinato de Ashley recibió

48
00:03:53,770 --> 00:03:58,430
intensa cobertura en la prensa, y la
shocking events of the night were

49
00:03:58,430 --> 00:04:02,290
revelado. Ashley estaba sola en casa. ella era
sobre ella...

50
00:04:02,540 --> 00:04:04,160
sofá de la sala mirando el
televisión.

51
00:04:04,960 --> 00:04:10,280
El hombre armado irrumpió y disparó varios tiros
por toda la casa y Ashley estaba

52
00:04:10,280 --> 00:04:11,279
en el abdomen.

53
00:04:11,280 --> 00:04:16,160
El auto de Ashley estaba estacionado en la calle.
y la policía notó a tres de los

54
00:04:16,160 --> 00:04:18,300
en el coche fueron cortados.

55
00:04:18,540 --> 00:04:23,480
Police say it was a targeted attack but
que Ashley no era la víctima prevista.

56
00:04:24,000 --> 00:04:29,420
No pasó mucho tiempo antes de que los detectives se concentraran
su investigación más cerca de casa. nosotros

57
00:04:29,420 --> 00:04:30,420
empezó a conseguir...

58
00:04:30,540 --> 00:04:35,020
Llegan rumores sobre su novio.
el nombre Lee Harrison, comenzó a

59
00:04:35,680 --> 00:04:39,400
No tenía ningún tipo de legítimo
trabajo o ingresos legítimos.

60
00:04:39,800 --> 00:04:42,120
Estaba involucrado en drogas.

61
00:04:43,600 --> 00:04:48,080
Notas de voz recuperadas de Ashley.
El teléfono reveló que Harrison estaba

62
00:04:48,080 --> 00:04:50,960
una disputa con un segundo traficante de drogas, Nile
Barry.

63
00:04:52,100 --> 00:04:57,360
Existe este trasfondo de escalada
tensión e ira entre los dos hombres.

64
00:04:58,469 --> 00:05:02,990
La familia de Ashley no tenía idea de Lee
Las conexiones criminales de Harrison.

65
00:05:03,370 --> 00:05:07,410
Ashley había estado con Lee alrededor de cinco
años pero nunca conocimos realmente a un gran

66
00:05:07,410 --> 00:05:10,710
sobre él al principio y sentí
como si lo mantuviera bastante tranquilo.

67
00:05:11,950 --> 00:05:16,470
Lee Harrison fue entrevistado por la policía.
sobre el tiroteo, pero afirmó que no tenía

68
00:05:16,470 --> 00:05:19,310
idea de por qué él o Ashley habrían sido
objetivo.

69
00:05:20,460 --> 00:05:24,720
En Liverpool, si eres conocido por ser un
hierba o un soplón, entonces eso no va

70
00:05:24,720 --> 00:05:28,740
Me siento muy bien con, ya sabes, estos
tipos de personas que participan en

71
00:05:28,740 --> 00:05:35,440
criminalidad y crimen organizado y
cosas así. Entonces un gran muro de

72
00:05:35,440 --> 00:05:38,300
subió en ese lado en términos de, como,
Lee y los amigos de Lee.

73
00:05:38,960 --> 00:05:45,140
¿Cómo podría alguien que decía amarme?
hija tanto no habla o no

74
00:05:45,140 --> 00:05:46,880
¿Quieres intentar ayudar en la investigación?

75
00:05:48,840 --> 00:05:52,220
La policía trajo al gángster Nile Barry.
para ser interrogado.

76
00:05:52,940 --> 00:05:57,240
Fue arrestado afuera de un hotel y
tenia una bolsa con dinero en efectivo, creo que era

77
00:05:57,240 --> 00:06:02,680
alrededor de £10,000, con él, una gran bolsa de
ropa, y claramente estaba tratando de

78
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
salir del país.

79
00:06:04,060 --> 00:06:06,900
Pero tenía una coartada para la noche del
asesinato.

80
00:06:07,560 --> 00:06:12,360
Estaba en su piso, estaba con una pareja.
de otros muchachos, estaba viendo boxeo

81
00:06:12,360 --> 00:06:13,259
y UFC.

82
00:06:13,260 --> 00:06:14,560
Había cámaras de circuito cerrado de televisión.

83
00:06:15,210 --> 00:06:19,270
cubriendo el frente de la entrada, por lo que
pudieron ver que no había salido del piso

84
00:06:19,270 --> 00:06:22,090
las horas previas al tiroteo. entonces
sabían que él no podría haber sido el

85
00:06:22,090 --> 00:06:25,270
pistolero, y en ese momento no lo hicieron
No tengo nada para mantenerlo bajo custodia.

86
00:06:26,190 --> 00:06:28,670
Este fue un gran revés para el
investigación.

87
00:06:29,750 --> 00:06:34,990
Frente a un muro de silencio, el crimen
La escena y los análisis forenses iban a ser

88
00:06:34,990 --> 00:06:36,430
en la solución de este caso.

89
00:06:37,830 --> 00:06:42,390
Entonces la policía solicitó la ayuda de un médico forense.
El experto en armas de fuego Andre Horn.

90
00:06:43,020 --> 00:06:48,620
Cuando llegué, hice una inicial.
recorrido por la escena sólo para obtener una

91
00:06:48,620 --> 00:06:52,840
¿Qué evidencia física es inmediatamente?
aparente.

92
00:06:53,500 --> 00:06:58,700
Pude ver algunos marcadores forenses donde
La policía ya había identificado algunos

93
00:06:58,700 --> 00:07:01,120
balas y casquillos que
había observado.

94
00:07:03,080 --> 00:07:08,220
La primera tarea de Andre fue examinar el
disparar casquillos y balas para

95
00:07:08,220 --> 00:07:11,040
si había más de un arma
utilizado en el lugar.

96
00:07:12,110 --> 00:07:16,690
Este es un microscopio de comparación y
es algo que usamos para comparar el

97
00:07:16,690 --> 00:07:18,490
marcas de disparos de balas entre sí.

98
00:07:19,110 --> 00:07:24,550
Montaremos una bala en un lado,
y luego buscaremos una significativa,

99
00:07:24,790 --> 00:07:30,030
marca única, y luego ver si podemos encontrar
esa misma marca en otra bala.

100
00:07:30,370 --> 00:07:35,410
Si encontramos las mismas marcas en el mismo
componentes de munición, entonces podemos venir

101
00:07:35,410 --> 00:07:38,470
la conclusión de que habían sido
disparado en la misma arma de fuego.

102
00:07:39,950 --> 00:07:44,170
André supo identificar no solo eso
la munición vino del mismo

103
00:07:44,170 --> 00:07:46,530
arma, sino el tipo de arma utilizada.

104
00:07:47,990 --> 00:07:54,430
Las vainas de cartuchos en este caso tenían doble
Marcas de expulsión, lo cual es muy particular.

105
00:07:54,430 --> 00:07:59,530
un tipo específico de pistola ametralladora llamada
un Escorpión.

106
00:08:00,850 --> 00:08:07,070
La ametralladora Scorpion es muy
Arma compacta y obtienes cargadores.

107
00:08:07,070 --> 00:08:08,210
Diferentes capacidades de cartucho.

108
00:08:08,960 --> 00:08:15,440
Es un arma de disparo muy rápido. seria
disparar en modo totalmente automático entre

109
00:08:15,440 --> 00:08:19,040
14 y 15 cartuchos por segundo.

110
00:08:19,700 --> 00:08:24,260
Andre esperaba que el examen forense de
El casquillo de bala encontrado en el lugar.

111
00:08:24,260 --> 00:08:26,740
podría ayudar a identificar al asesino de Anthony.

112
00:08:27,060 --> 00:08:30,980
Cuando los cartuchos se cargan en un
arma de fuego, son manejadas por una persona,

113
00:08:30,980 --> 00:08:35,580
esa persona podría potencialmente depositar
su ADN en los cartuchos.

114
00:08:37,320 --> 00:08:42,419
Mientras tanto, los detectives analizaron las cámaras de seguridad.
afuera del departamento de Niall Barry desde el

115
00:08:42,419 --> 00:08:43,480
la noche del asesinato.

116
00:08:44,980 --> 00:08:50,520
Dentro del piso en las horas previas
al asesinato estaban Niall Barry, Sean

117
00:08:50,520 --> 00:08:54,680
Zeiss, que tenía un problema con Ashley's
novio también, James Witham y

118
00:08:54,680 --> 00:09:00,240
Piers y la policía pudieron grabar en
CCTV Joseph Piers y James Witham

119
00:09:00,240 --> 00:09:04,700
saliendo del piso poco después de las 10 o
En punto del 20 de agosto.

120
00:09:05,310 --> 00:09:10,010
Las imágenes también mostraban a los dos hombres.
dirigiéndose hacia el auto y saliendo en

121
00:09:10,010 --> 00:09:11,570
dirección de la dirección de Ashley.

122
00:09:12,130 --> 00:09:16,870
Era un Hyundai bastante distintivo y
lo habían tenido en CCTV, entrando

123
00:09:16,870 --> 00:09:20,130
El camino de Ashley y luego irse de nuevo.
alrededor del momento del tiroteo.

124
00:09:21,770 --> 00:09:26,490
Mensajes enviados por Ashley a su madre
Poco antes de la medianoche reveló su auto.

125
00:09:26,490 --> 00:09:31,590
se había disparado, ayudando a los detectives a
reconstruir los acontecimientos que condujeron a ella

126
00:09:32,940 --> 00:09:37,100
Uno de Joseph Pears o James Witham
cortó las llantas del auto en un

127
00:09:37,100 --> 00:09:39,240
para atraer a quien estuviera en la casa
afuera.

128
00:09:41,700 --> 00:09:45,760
La teoría de los investigadores era que cuando eso
no funcionó, el pistolero había estallado

129
00:09:45,760 --> 00:09:49,240
por la puerta principal, bañando a los
dentro de la casa a balazos.

130
00:09:49,720 --> 00:09:53,800
Los Nets se estaban acercando a Pears y
Witham, pero necesitaban vincularlos

131
00:09:53,800 --> 00:09:55,380
físicamente a la escena del crimen.

132
00:09:55,620 --> 00:09:58,160
Pero luego consiguieron el gran avance que
necesario.

133
00:09:58,560 --> 00:10:01,980
El ADN encontrado en el casquillo de una bala regresó
con un perfil.

134
00:10:02,850 --> 00:10:07,310
James Witham había dejado un trozo de ADN en
uno de los casquillos de bala que se encontraron

135
00:10:07,310 --> 00:10:08,310
en la propiedad de Ashley.

136
00:10:08,430 --> 00:10:10,390
La evidencia empezaba a ser
abrumador.

137
00:10:10,930 --> 00:10:13,350
Este es el momento en que James Witham fue
arrestado.

138
00:10:14,690 --> 00:10:20,130
Da un nombre falso pero finalmente
admite quién es.

139
00:10:21,950 --> 00:10:23,950
Joseph Pears también fue arrestado.

140
00:10:24,530 --> 00:10:26,290
Fueron entrevistados a lo largo de
un par de días.

141
00:10:26,590 --> 00:10:28,810
Ambos hombres respondieron sin comentarios.
o preguntas.

142
00:10:31,210 --> 00:10:37,090
Dos enlaces familiares vinieron a nuestra casa.
y nos dijeron los nombres, James Witham

143
00:10:37,090 --> 00:10:39,270
y José Piers. Pensábamos, ¿quién?

144
00:10:39,670 --> 00:10:40,930
¿Quiénes son estas personas?

145
00:10:41,390 --> 00:10:44,610
Nos quedamos un poco sorprendidos porque no lo hicimos.
Ya sabes, nunca habíamos oído hablar de ellos antes.

146
00:10:45,390 --> 00:10:50,230
Como Witham y Piers no cooperan,
Los detectives se dispusieron a desarrollar el caso.

147
00:10:50,230 --> 00:10:55,330
contra ellos herméticamente, empezando por
el vehículo que fue visto en CCTV,

148
00:10:55,330 --> 00:10:58,490
afuera del departamento de Barry, luego condujo hasta
y desde la escena.

149
00:11:01,290 --> 00:11:04,990
La policía pudo recuperar el coche.
y fue examinado forense y

150
00:11:04,990 --> 00:11:05,990
hisopado para ADN.

151
00:11:06,310 --> 00:11:12,590
Y un hallazgo significativo al respecto fue
El ADN de Joseph Pearce en la tapa de una botella.

152
00:11:12,590 --> 00:11:13,590
dentro del vehículo.

153
00:11:14,370 --> 00:11:16,630
Eso vinculaba a Joseph Pearce con el coche.

154
00:11:17,830 --> 00:11:22,550
Las huellas de los zapatos se fortalecerían aún más.
el caso contra Witham. en el frente

155
00:11:22,550 --> 00:11:24,550
La puerta de la casa de Ashley era una huella.

156
00:11:24,950 --> 00:11:27,230
La policía pudo vincular eso.

157
00:11:27,550 --> 00:11:33,370
a James Witham. Fue visto en CCTV
comprando ese par exacto de zapatillas

158
00:11:33,370 --> 00:11:35,030
el día que horas antes del tiroteo.

159
00:11:36,730 --> 00:11:41,930
Las huellas en la puerta, el ADN en
el cartucho gastado y el ADN encontrado en el

160
00:11:41,930 --> 00:11:46,370
Todo el coche apuntaba a que Witham era el
tirador y Piers siendo el conductor.

161
00:11:46,990 --> 00:11:49,630
Ante la evidencia, Witham
confesó.

162
00:11:50,410 --> 00:11:55,250
pero no para asesinar. Afirmó que era
simplemente disparar tiros de advertencia en lugar de

163
00:11:55,250 --> 00:11:58,750
apuntando a Ashley y que su muerte fue
un trágico accidente.

164
00:11:59,730 --> 00:12:05,650
¿Podría el experto en balística Andre Horn
refutar el testimonio de Witham y probar que él

165
00:12:05,650 --> 00:12:06,730
intención de matar?

166
00:12:07,110 --> 00:12:12,130
Durante la autopsia, encontré que Ashley
Le habían disparado una vez y que tenía un

167
00:12:12,130 --> 00:12:17,910
herida de entrada en su abdomen y una de salida
herida en la parte baja de la espalda izquierda.

168
00:12:18,620 --> 00:12:23,900
Y eso era muy importante para nosotros
determinar dónde había estado Ashley

169
00:12:23,900 --> 00:12:24,920
cuando le dispararon.

170
00:12:25,900 --> 00:12:30,980
Se recuperó una bala con el ADN de Ashley
desde una silla de la cocina, indicando que había

171
00:12:30,980 --> 00:12:33,300
atravesó su cuerpo y se alojó
allí.

172
00:12:33,860 --> 00:12:40,380
La silla estaba al lado del
encimera de la cocina y la bala alojada

173
00:12:40,380 --> 00:12:44,620
en un soporte de madera dentro de la silla.
La marca del impacto de bala nos dice...

174
00:12:44,860 --> 00:12:49,620
en qué dirección habían sido las balas
disparado, donde habían golpeado, en otros

175
00:12:49,620 --> 00:12:52,000
palabras, donde el arma apuntaba al
momento de la descarga.

176
00:12:53,360 --> 00:12:57,640
Sabemos que ella estaba en la sala donde
ella estaba viendo la televisión cuando el

177
00:12:57,640 --> 00:12:58,740
El tirador entró por la puerta.

178
00:13:00,840 --> 00:13:04,480
Ashley se dirigió a la cocina donde
se encontró la bala fatal.

179
00:13:05,710 --> 00:13:10,630
Al recrear el lugar donde estaba Ashley
cuando le dispararon y usó un láser para

180
00:13:10,630 --> 00:13:14,370
imitar la trayectoria de la bala, Andre podría
determinar dónde había estado el tirador

181
00:13:14,370 --> 00:13:18,930
ubicado. La imagen que vemos aquí.
Habría sido el punto de vista del

182
00:13:18,930 --> 00:13:21,590
mientras miraba a través de esta puerta.

183
00:13:22,130 --> 00:13:26,910
Luego extrapolamos la trayectoria
hacia donde había estado el tirador

184
00:13:27,830 --> 00:13:32,330
Y teníamos un trípode y donde eso
El trípode luego se cruzó.

185
00:13:32,590 --> 00:13:37,530
Sabíamos que lo más probable era que esa fuera la
Posición donde había estado el tirador.

186
00:13:37,530 --> 00:13:38,530
de pie.

187
00:13:38,750 --> 00:13:43,830
A partir de esto, Andre pudo recrear
los eventos momentos antes de Ashley

188
00:13:43,830 --> 00:13:44,830
muerte.

189
00:13:45,290 --> 00:13:51,310
Los primeros disparos los realizó el
tirador cuando estaba parado en el

190
00:13:51,310 --> 00:13:52,310
pasillo.

191
00:13:53,190 --> 00:13:59,570
Luego había progresado más hacia el
comedor hacia la cocina donde

192
00:13:59,570 --> 00:14:00,930
Se hicieron algunos disparos más.

193
00:14:02,350 --> 00:14:05,650
Fue en ese momento que Ashley estaba
herido de muerte.

194
00:14:06,990 --> 00:14:09,930
El análisis de André desmiente el de Witham.
defensa.

195
00:14:10,330 --> 00:14:16,310
No había disparado al azar. él
persiguió y asesinó a Ashley mientras huía

196
00:14:16,310 --> 00:14:17,310
habitación.

197
00:14:18,550 --> 00:14:23,610
Durante el transcurso de nuestros exámenes,
era evidente que el tirador había

198
00:14:23,610 --> 00:14:28,550
siguiendo a Ashley y que él había perseguido
ella.

199
00:14:29,610 --> 00:14:32,690
Tanto Witham como Pears ahora enfrentaban un asesinato.
cargo.

200
00:14:32,910 --> 00:14:37,130
Pero como la larga disputa fue
entre el novio de Ashley y Niall

201
00:14:37,410 --> 00:14:42,230
La policía creía firmemente que él y
El asociado Sean Zeiss ordenó el ataque.

202
00:14:43,170 --> 00:14:47,670
Y quiso la suerte que fueran
ya está bajo custodia por no tener relación

203
00:14:48,790 --> 00:14:53,570
Eso significó que la policía pudo
Analizar datos sobre los cuatro sospechosos.

204
00:14:54,790 --> 00:14:58,550
Hay una avalancha de llamadas antes y
después del tiroteo. Hay contacto.

205
00:14:59,080 --> 00:15:03,860
antes de llegar allí, luego después,
con el y pedro en contacto con niall

206
00:15:03,860 --> 00:15:04,860
Barry y Sean Zeiss.

207
00:15:05,500 --> 00:15:10,340
Esto señaló que los cuatro estaban en
comunicación constante en la noche de

208
00:15:10,340 --> 00:15:11,340
asesinato.

209
00:15:11,540 --> 00:15:16,440
Mensajes en comunicaciones cifradas.
La aplicación en el teléfono de Barry sellaría su

210
00:15:16,440 --> 00:15:23,340
destino. La policía pudo vincularlo con un
Identificador de EncroChat o un nombre de usuario llamado

211
00:15:23,340 --> 00:15:28,580
Better Trunk, que mostraron fue...
en contacto con otros usuarios de ncrochat

212
00:15:28,580 --> 00:15:33,880
sobre armas de fuego, sobre drogas y la mayoría
pertinentemente en este caso niall barry había

213
00:15:33,880 --> 00:15:38,980
discutido un alcance que es corto para un
metralleta escorpión del tipo exacto

214
00:15:38,980 --> 00:15:44,300
Arma que se utilizó para matar a Ashley Dale.
los cuatro fueron acusados del asesinato

215
00:15:44,300 --> 00:15:49,940
de ashley dale y conspiración para asesinar
lee harrison el novio de ashley ella

216
00:15:49,940 --> 00:15:54,540
La familia llegó hoy a la corte en el
inicio de un juicio que se espera que

217
00:15:54,540 --> 00:16:00,020
Durante dos meses todos rogaron que no
culpable, poniendo a la familia de Ashley en

218
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
juicio completo.

219
00:16:01,380 --> 00:16:05,700
Verlos todos los días, y luego
cuando subieron al estrado también,

220
00:16:05,740 --> 00:16:10,560
escuchando las mentiras, ya sabes, para salvar
su propia piel y lo que habían hecho,

221
00:16:10,660 --> 00:16:15,740
y eso fue difícil porque todos
sabía que lo habían hecho. sin remordimientos,

222
00:16:16,020 --> 00:16:19,500
nada, nada para nosotros, ningún remordimiento para
Ashley, nada, ningún respeto.

223
00:16:20,520 --> 00:16:23,800
Witham ha admitido homicidio involuntario pero
niega el asesinato.

224
00:16:24,400 --> 00:16:28,480
Le dijo al jurado que cuando entró
la casa, no vio a Ashley Dale, él

225
00:16:28,480 --> 00:16:32,380
No sabía que le había disparado a nadie.
simplemente apretó el gatillo y disparó un

226
00:16:32,380 --> 00:16:33,380
carga de tiros y se fue.

227
00:16:33,640 --> 00:16:37,360
No se dio cuenta de que incluso le había dolido.
nadie hasta después.

228
00:16:37,800 --> 00:16:41,940
Pero fueron las armas de fuego de Andre Horn.
análisis que resultó fundamental.

229
00:16:42,680 --> 00:16:47,160
La fiscalía preguntó al señor Horne qué
Pensé que había sucedido. dijo, mi

230
00:16:47,160 --> 00:16:51,360
La explicación es que ella se movió hacia
su única salida, la puerta trasera y el

231
00:16:51,360 --> 00:16:55,800
El tirador siguió la misma ruta y
disparó tiros en la dirección en la que Ashley

232
00:16:55,800 --> 00:16:57,020
intentando escapar.

233
00:16:57,980 --> 00:17:04,119
La evidencia de Andre Horne demostró que James
Witham tuvo que haber perseguido a Ashley Dale

234
00:17:04,119 --> 00:17:07,579
a través de su casa hasta donde fue encontrada
y dónde había sido golpeada.

235
00:17:08,339 --> 00:17:10,319
Eso demostraba que tenía un carácter asesino.
intención.

236
00:17:11,400 --> 00:17:13,740
El jurado se retiró para deliberar.

237
00:17:14,060 --> 00:17:15,520
Estaba realmente ansiosa.

238
00:17:15,760 --> 00:17:16,760
¿Qué va a pasar?

239
00:17:16,880 --> 00:17:18,220
¿Voy a afrontarlo?

240
00:17:19,640 --> 00:17:22,460
Después de poco más de nueve horas, el jurado
regresó.

241
00:17:22,780 --> 00:17:24,980
Fue un momento tenso para todos.

242
00:17:25,599 --> 00:17:28,520
Llegaron al veredicto de que Niall
Barrier había ordenado el fusilamiento de

243
00:17:28,520 --> 00:17:32,320
Dale. Fue declarado culpable de asesinato,
conspiración para asesinar y afines

244
00:17:32,920 --> 00:17:35,960
Sean Zeiss también declarado culpable de asesinato.
conspiración para asesinar.

245
00:17:36,320 --> 00:17:39,440
Y Witham y Pace también fueron condenados
de asesinato también.

246
00:17:40,110 --> 00:17:46,850
Los cuatro sospechosos recibieron vida.
sentencias entre 41 y 47 años antes

247
00:17:46,850 --> 00:17:48,290
Incluso podría solicitar la libertad condicional.

248
00:17:48,770 --> 00:17:52,770
Estábamos bastante sorprendidos pero felices, como
muy, muy feliz porque son

249
00:17:52,770 --> 00:17:53,669
va a salir.

250
00:17:53,670 --> 00:17:54,990
Y André subió al estrado.

251
00:17:55,770 --> 00:17:59,610
Pudo señalar dónde estaba James.
Witham estaba de pie.

252
00:17:59,950 --> 00:18:01,330
Realmente ayudó.

253
00:18:01,650 --> 00:18:06,930
Sin mis pruebas, no habría
Probablemente haya habido alguna duda en el

254
00:18:06,930 --> 00:18:09,490
mentes en cuanto a las intenciones del
tirador.

255
00:18:09,920 --> 00:18:12,020
Y es por eso que este caso destacó por
yo.

256
00:18:12,360 --> 00:18:19,200
Ya no soy la misma persona. Como,
Esa noche cuando Ashley murió, yo diría que

257
00:18:19,200 --> 00:18:20,420
La vieja Julie también murió.

258
00:18:31,800 --> 00:18:36,720
Cada año, se registran casos históricos sin resolver.
resuelto usando nueva ciencia forense, pero

259
00:18:36,720 --> 00:18:38,480
el éxito a menudo no es sencillo.

260
00:18:39,310 --> 00:18:43,770
En nuestro siguiente caso, un científico forense
se enfrenta a la búsqueda del ADN de un sospechoso

261
00:18:43,770 --> 00:18:46,650
cuando todas las exhibiciones originales hayan sido
destruido.

262
00:18:54,350 --> 00:18:58,410
Bracknell, Berkshire, 11 de septiembre de 1986.

263
00:19:00,470 --> 00:19:05,530
Una niña de tres años está jugando.
afuera con una amiga cuando ella está

264
00:19:07,240 --> 00:19:10,900
La atrajeron a una camioneta mientras jugaba.
con un amigo afuera de un bloque de pisos.

265
00:19:11,180 --> 00:19:15,140
Después del ataque, la abandonaron cerca.
y la encontré llorando en la calle.

266
00:19:17,800 --> 00:19:24,520
Este fue un

267
00:19:24,520 --> 00:19:31,280
Horrible ataque a tres vulnerables.
niño de años que solo estaba jugando

268
00:19:31,280 --> 00:19:32,380
afuera con un amigo.

269
00:19:33,150 --> 00:19:37,150
Un extraño se acercó a los dos y les preguntó
Pidiéndoles ayuda con su coche.

270
00:19:37,510 --> 00:19:42,090
Nuestra amiga salió corriendo y dijo que no.
permitido hablar con extraños, pero

271
00:19:42,090 --> 00:19:46,990
desafortunadamente el niño de tres años no
ve con él. La atrajo a una caravana

272
00:19:46,990 --> 00:19:50,030
camioneta y luego se metió atrás con
ella.

273
00:19:51,210 --> 00:19:57,250
Obviamente ella pensó que estaba ayudando.
él y era un buen hombre, pero en realidad

274
00:19:57,250 --> 00:20:01,590
la agredió, la agredió sexualmente en
la parte trasera de esa caravana.

275
00:20:02,730 --> 00:20:07,970
El hombre la llevó a una tienda local,
le dio dinero para comprar dulces y condujo

276
00:20:07,970 --> 00:20:08,970
lejos.

277
00:20:09,630 --> 00:20:13,970
La policía de Thames Valley inmediatamente
inició una investigación sobre el

278
00:20:13,970 --> 00:20:19,230
asalto. Fibras, pelos y otras muestras.
encontrados en la ropa de la víctima fueron enviados

279
00:20:19,230 --> 00:20:23,930
para examen, pero en 1986, forense
Las técnicas eran limitadas.

280
00:20:24,370 --> 00:20:28,770
Los analizaron lo mejor que pudieron,
pero obviamente, ya sabes, el ADN.

281
00:20:29,260 --> 00:20:33,640
La elaboración de perfiles no existía en aquel entonces, así que
guardaron toda esa evidencia.

282
00:20:33,960 --> 00:20:38,940
Hubo declaraciones de testigos, pero
acaba de llegar a un callejón sin salida tras un callejón sin salida después

283
00:20:38,940 --> 00:20:39,940
callejón sin salida.

284
00:20:40,820 --> 00:20:43,800
La policía hizo llamamientos públicos para
información.

285
00:20:44,360 --> 00:20:48,700
Nos gustaría saber de personas que estaban
en la zona del apartamento Holbeck donde

286
00:20:48,700 --> 00:20:51,960
esta niña estaba jugando aproximadamente
Anoche a las 6 de la tarde.

287
00:20:52,820 --> 00:20:55,800
Pero el atacante de la joven parece
han desaparecido.

288
00:20:56,670 --> 00:20:59,870
Y el caso quedó frío durante los siguientes 20
años.

289
00:21:00,650 --> 00:21:05,470
Sin los avances científicos
hemos tenido desde entonces, estaban discapacitados

290
00:21:05,570 --> 00:21:10,070
ya sabes, una gran decepción que
uno de los casos más sonados que

291
00:21:10,070 --> 00:21:12,950
La policía de Thames Valley tenía en ese momento,
no pudieron resolver.

292
00:21:14,250 --> 00:21:20,030
Pero la policía seguía decidida a atrapar
el atacante. Y en 2008, el mayor

293
00:21:20,030 --> 00:21:22,410
El equipo de revisión del crimen reabrió el caso.

294
00:21:22,970 --> 00:21:28,250
Esta vez con la ayuda de lo moderno.
El científico forense y científico Andrew Parry. el

295
00:21:28,250 --> 00:21:32,470
se especializa en casos sin resolver que involucran
asesinato o agresión sexual.

296
00:21:33,110 --> 00:21:38,690
Y ya era hora de que la mayoría
Las fuerzas policiales estaban empezando a mirar

297
00:21:38,690 --> 00:21:39,690
casos no detectados.

298
00:21:40,070 --> 00:21:44,170
Esto se debió principalmente a los avances
en la tecnología del ADN.

299
00:21:44,450 --> 00:21:49,770
Así, a lo largo de los años, la técnica había
mejorado y pudimos obtener perfiles de ADN

300
00:21:49,770 --> 00:21:50,850
muestras cada vez más pequeñas.

301
00:21:51,720 --> 00:21:57,020
A Andrew se le entregó un expediente del caso que
Incluye un informe escrito hace 22 años.

302
00:21:57,020 --> 00:21:59,220
por el científico forense original.

303
00:21:59,740 --> 00:22:02,320
Ofreció una posible línea de investigación.

304
00:22:03,020 --> 00:22:08,520
Había notado que había fluido corporal
manchas en la ropa interior usada por el

305
00:22:08,520 --> 00:22:09,520
víctima.

306
00:22:10,040 --> 00:22:14,560
Andrew esperaba recuperar una muestra de ADN.
De la ropa, algo imposible.

307
00:22:14,560 --> 00:22:16,440
allá por 1986.

308
00:22:17,280 --> 00:22:21,740
Pero cuando se puso en contacto con el Servicio Nacional
Archivo para recuperar la evidencia...

309
00:22:21,740 --> 00:22:22,740
malas noticias.

310
00:22:22,860 --> 00:22:29,700
No se conservaron exhibiciones reales.
de la víctima. No era inusual que

311
00:22:29,700 --> 00:22:33,360
artículos que deben devolverse a la víctima o a
ser destruido.

312
00:22:35,520 --> 00:22:40,800
Sin embargo, una sola pieza de adhesivo
cinta utilizada para levantar rastros de evidencia de

313
00:22:40,800 --> 00:22:42,480
La ropa de la víctima había sobrevivido.

314
00:22:45,040 --> 00:22:51,060
Esta es una grabación típica. es una pieza
de... cinta adhesiva que se pegaba a un

315
00:22:51,060 --> 00:22:52,540
hoja de acetato transparente.

316
00:22:53,040 --> 00:22:58,700
Tuvimos que concentrarnos completamente en eso.
tomar una muestra e intentar obtener un perfil de ADN de

317
00:22:58,700 --> 00:23:02,220
eso. Y si no funcionaba, no teníamos
otras muestras a las que acudir.

318
00:23:03,660 --> 00:23:06,420
La grabación se convirtió ahora en su única esperanza.

319
00:23:07,860 --> 00:23:12,720
Esta no es la forma en que lo haríamos normalmente.
recuperar material biológico de un

320
00:23:12,840 --> 00:23:17,380
Normalmente cortaríamos la mancha y
extraer eso para el ADN. Entonces esto lo hace

321
00:23:17,380 --> 00:23:20,980
bastante... difícil conseguir un perfil de ADN
de la muestra.

322
00:23:21,540 --> 00:23:26,900
Para recuperar el material que
nos interesa, cortamos la cinta

323
00:23:26,900 --> 00:23:31,220
en trozos pequeños para eliminar cualquier
material celular que puede estar presente

324
00:23:31,220 --> 00:23:32,800
en el lado adhesivo de la cinta.

325
00:23:33,520 --> 00:23:37,460
Es probable que sólo una pequeña cantidad de
El material sería transferido a la

326
00:23:37,460 --> 00:23:42,540
grabación. Tenemos que sacar el material.
la grabación, y sólo añadimos una toma en

327
00:23:42,540 --> 00:23:46,440
él. Sólo agregamos una grabación, y esa es
todo lo que pudimos analizar en este caso.

328
00:23:47,820 --> 00:23:52,620
El siguiente paso fue extraer cualquier
rastros microscópicos de biología

329
00:23:53,120 --> 00:23:57,860
Tomamos un bastoncillo de algodón húmedo y lo frotamos.
contra la superficie de la cinta y el

330
00:23:57,860 --> 00:23:58,860
acetato.

331
00:23:59,160 --> 00:24:04,080
Entonces estamos tratando de recuperar tanto
material que podamos del adhesivo

332
00:24:04,080 --> 00:24:08,300
la cinta. Luego esa muestra se procesa
utilizando análisis de perfiles de ADN.

333
00:24:09,640 --> 00:24:13,660
Increíblemente, Andrew logró
extrajo una pequeña cantidad de ADN.

334
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
Entonces lo que obtuvimos de...

335
00:24:16,060 --> 00:24:18,000
Esta muestra era un perfil de ADN mixto.

336
00:24:18,580 --> 00:24:23,860
Había un ADN masculino de alto nivel.
componente y también hubo algo más bajo

337
00:24:23,860 --> 00:24:29,800
ADN. Solicité que obtuviéramos un ADN.
perfil de la propia víctima. nosotros

338
00:24:29,800 --> 00:24:34,000
al resultado y descubrió que ella era
presente en un nivel bajo. Entonces estábamos ahora

339
00:24:34,000 --> 00:24:37,200
queda con este ADN masculino prominente
perfil en la muestra.

340
00:24:38,120 --> 00:24:41,880
Este fue el primer gran avance en
dos décadas.

341
00:24:42,860 --> 00:24:47,100
Fue muy emocionante conseguir tal
perfil masculino fuerte en la muestra

342
00:24:47,100 --> 00:24:50,060
Esto potencialmente podría llevarnos a
identificar al delincuente.

343
00:24:51,360 --> 00:24:57,620
Ahora, en 2008, una enorme masa nacional
Se había creado una base de datos que contenía

344
00:24:57,620 --> 00:24:58,980
de perfiles de ADN.

345
00:25:00,080 --> 00:25:03,560
Sabían que probablemente habría otros
víctimas y si otras víctimas hubieran venido

346
00:25:03,560 --> 00:25:08,480
adelante, entonces podrán obtener una
Golpe en la base de datos de ADN. miramos

347
00:25:08,480 --> 00:25:12,320
este perfil contra el ADN nacional
base de datos pero no obtuvimos coincidencias.

348
00:25:12,810 --> 00:25:17,410
Esto podría indicar que no ha sido
arrestado en relación con cualquier delito, o

349
00:25:17,410 --> 00:25:20,390
si estuvo involucrado en algún delito, entonces no
Se obtuvo el perfil de ADN.

350
00:25:22,590 --> 00:25:24,990
El atacante aún evadía la justicia.

351
00:25:26,510 --> 00:25:31,870
Pero con su perfil ahora en el ámbito nacional
base de datos, los detectives estaban seguros de que

352
00:25:31,870 --> 00:25:33,250
algún día sería atrapado.

353
00:25:33,630 --> 00:25:38,550
Sabíamos que el perfil de ADN se ubicaría
allí, esperando, y en el caso de que

354
00:25:38,550 --> 00:25:39,570
ese delincuente es arrestado.

355
00:25:40,410 --> 00:25:43,630
o involucrado en cualquier otro delito, es
probable que se tome una muestra de

356
00:25:43,630 --> 00:25:50,290
él. Pasaron el ADN por cada
solo año. No hay coincidencia, no hay coincidencia, no

357
00:25:50,290 --> 00:25:51,350
coincide, no coincide.

358
00:25:51,770 --> 00:25:56,310
Hasta que, ping, el correo electrónico llegue a la bandeja de entrada,
bingo.

359
00:25:56,670 --> 00:26:00,330
El equipo de casos sin resolver no pudo
créelo.

360
00:26:00,930 --> 00:26:03,230
Finalmente, obtuvieron un nombre.

361
00:26:04,490 --> 00:26:06,850
Robert Frid vivía en Farnborough,
Hampshire.

362
00:26:07,550 --> 00:26:14,230
En septiembre de 2021, a los 76 años, había sido
sentenciado a 12 años de prisión

363
00:26:14,230 --> 00:26:17,550
por un caso separado de delitos sexuales
contra los niños.

364
00:26:17,830 --> 00:26:21,650
Su ADN fue tomado y cargado en el
base de datos policial.

365
00:26:22,650 --> 00:26:27,010
Eso ahora lo vinculaba claramente con la campaña de 1986.
Atentado en Bracknell.

366
00:26:27,770 --> 00:26:32,810
La evidencia de ADN era del orden de un
mil millones de veces más probable si el ADN

367
00:26:32,810 --> 00:26:37,830
se originó en Robert Frid en lugar de
si hubiera venido de... algún otro

368
00:26:37,830 --> 00:26:38,830
persona desconocida.

369
00:26:40,810 --> 00:26:44,810
Frid estaba en la cárcel cuando fue entrevistado.
por el equipo de casos sin resolver de Thames Valley.

370
00:26:45,410 --> 00:26:47,830
¿Tenías alguna conexión con Brett?
¿Norton?

371
00:26:48,230 --> 00:26:49,230
Sin comentarios.

372
00:26:50,270 --> 00:26:54,930
Se negó a cooperar, pero el ADN
Las pruebas en su contra eran sólidas.

373
00:26:55,770 --> 00:27:02,030
Y en Red and Crown Court en enero
2023, se declaró culpable del secuestro.

374
00:27:02,030 --> 00:27:04,650
agresión sexual a la niña en 1986.

375
00:27:05,900 --> 00:27:10,380
Un pedófilo en serie ha sido condenado
a otros diez años de prisión por

376
00:27:10,380 --> 00:27:12,660
Secuestro de una niña de tres años en
Berkshire.

377
00:27:13,460 --> 00:27:17,580
Después de la condena de Fred, Nicky
entrevistó a la víctima cuando era adulta.

378
00:27:18,480 --> 00:27:23,780
Los recuerdos del interior de la furgoneta, es
como si estuviera viendo como le pasa a alguien

379
00:27:23,780 --> 00:27:29,280
más. La memoria de un niño debe ser feliz.
unos y para ella, ella solo tiene esto

380
00:27:29,280 --> 00:27:32,000
vídeo vívido reproduciéndose en su cabeza.

381
00:27:32,360 --> 00:27:34,060
La peor pesadilla de todo padre.

382
00:27:34,620 --> 00:27:39,520
La única razón por la que lo trajeron
ante la justicia y condenado fue porque

383
00:27:39,520 --> 00:27:40,740
alguien habló.

384
00:27:41,420 --> 00:27:44,340
Por lo tanto, fue arrestado, fue
cargado.

385
00:27:45,100 --> 00:27:50,600
Su ADN estaba entonces en la base de datos y
igualó el crimen de hace 36 años.

386
00:27:51,180 --> 00:27:56,400
Es muy satisfactorio conseguir finalmente un
coincidir con el perfil de ADN para ayudar

387
00:27:56,400 --> 00:27:59,520
resolver el caso, resolverlo por el
policía y resolverlo para la víctima y

388
00:27:59,520 --> 00:28:00,520
familia.

389
00:28:05,130 --> 00:28:09,270
En ambos casos, el giro
El punto provino de una investigación experta.

390
00:28:09,630 --> 00:28:14,470
Cuando hay mucho en juego, es ciencia
y experiencia que trae la verdad a

391
00:28:14,470 --> 00:28:18,250
centrarse y, en última instancia, ayuda a cumplir
justicia para las víctimas.